การติด
gaan dtìt
Maksud
1Kata NamaB2
lekatan/pelekatan
Perbuatan atau keadaan melekat atau dilekatkan pada sesuatu permukaan; pelekatan melalui sentuhan.
Contoh
กาวชนิดgaao chá-nítนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1menjamin; memberi waranti2waranti; jaminan3menjamin; meyakinkanการติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1lekatan/pelekatan2ketagihan/kebergantunganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1kukuh; utuh; selamat2ketat; diikat kukuh3dikawal ketat; dikubu kuatบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1permukaan; lapisan paling luar2tekstur; sifat permukaan3permukaan (teknikal)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnya
Gam jenis ini menjamin lekatan yang kukuh pada kebanyakan permukaan.
2Kata NamaC1
ketagihan/kebergantungan
Keadaan kebergantungan secara lazim pada sesuatu (biasanya digunakan dengan kata nama yang mengikutinya, cth., ketagihan dadah, ketagihan permainan video).
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangbimbang akan; risau tentangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1lekatan/pelekatan2ketagihan/kebergantunganเกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelaki
Ibu bapanya bimbang tentang ketagihan permainan video anak lelaki mereka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìtlekatan/pelekatan