ติดเอฟ
dtìt-éepMaksud
1Kata KerjaB1
dapat F; gagal kursus
mendapat gred gagal, diwakili oleh huruf 'F', dalam kursus sekolah atau universiti
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiติดเอฟdtìt-éepติดเอฟdtìt-éepdapat F; gagal kursusวิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níisubjek ini; kursus ini
Dia tidak pergi ke peperiksaan, jadi dia gagal dalam subjek ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเธอtəəติดเอฟdtìt-éepวิชาหลักwí-chaa-làkอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเรียนriianซ้ำsámในnaiปีหน้าbpii-nâaนะná
Jika anda gagal dalam subjek teras, anda mungkin perlu mengambilnya semula tahun depan.
ฉันchǎnกังวลgang-wonมาmaaกว่าจะgwàa-jàติดเอฟdtìt-éepวิชาแคลคูลัสwí-chaa-klɛɛ-kuu-látเพราะprɔ́สอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâakได้dâaiคะแนนká-nɛɛnไม่ดีmâi-diiเลยləəi
Saya sangat bimbang saya akan gagal dalam kursus kalkulus kerana saya mendapat keputusan yang buruk dalam peperiksaan pertengahan penggal.
การติดgaan-dtìtเอฟéepหลายlǎaiวิชาwí-chaaติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaถูกtùukพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiพ้นpónสภาพsà-pâapการเป็นgaan-bpenนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaได้dâai
Kegagalan dalam beberapa subjek secara berturut-turut boleh menyebabkan pelajar dipertimbangkan untuk diberhentikan daripada pengajian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ติดเอฟ disebut ติด-เอ๊บ?
dtìt-éep
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ติดเอฟdtìt-éepติดเอฟdtìt-éepdapat F; gagal kursusdapat F; gagal kursusPerkataan