ติดเอฟ
dtìt éf
Maksud
1Kata KerjaB1
dapat F; gagal kursus
mendapat gred gagal, diwakili oleh huruf 'F', dalam kursus sekolah atau universiti
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ติดเอฟdtìt éfติดเอฟdtìt éfdapat F; gagal kursusวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néesubjek ini; kursus ini
Dia tidak pergi ke peperiksaan, jadi dia gagal dalam subjek ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1gagal (peperiksaan/ujian); tidak lulus2gagal saringan/pemilihan3gagal memenuhi jangkaan/standard (kiasan)
- gagal (peperiksaan/ujian); tidak lulus
- gagal saringan/pemilihan
- gagal memenuhi jangkaan/standard (kiasan)
ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1gagal; tidak lulus2tidak diluluskan; ditolak3tidak dapat melepasi; tidak lepas
- gagal; tidak lulus
- tidak diluluskan; ditolak
- tidak dapat melepasi; tidak lepas
Pecahan Perkataan
+
ติดเอฟdtìt éfติดเอฟdtìt éfdapat F; gagal kursus