ใบ(bai)

Maksud

1Kata NamaA1

daun

bahagian rata tumbuhan yang tumbuh dari batang atau dahan

Contoh

ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpokok manggaสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtสีเขียวสดsĕe kĭiao sòt1hijau terang/menyerlah2hijau terang (warna)
Daun pokok mangga itu berwarna hijau terang.
2Kata NamaA2

helaian; slip; kad; tiket; bil; resit

sekeping kertas nipis yang rata atau item kertas/kad kecil, seperti helaian, borang, tiket, bil, kad, atau resit

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngtiket wayang; tiket pawagamหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepal
Saya mempunyai satu tiket wayang.
3Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan (objek rata/nipis)

penjodoh bilangan untuk objek yang rata atau nipis seperti kertas, tiket, daun, kad, dan dokumen

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)แผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya minta sehelai kertas lagi?
4Kata NamaB1

lesen; permit; sijil

dokumen rasmi seperti lesen, permit, atau sijil (cth., lesen memandu, permit kerja)

Contoh

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèelesen memanduใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1barang antik2barang terpakai3(kiasan) kisah lama; bekas kekasih4barang lusuh; barang kitar semulaหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1tamat tempoh; luput2tamat tempoh; tidak lagi sah
Tahun lepas saya pergi membuat lesen memandu yang baharu kerana lesen lama telah tamat tempoh.
5Kata NamaB1

bilah

bahagian yang memotong atau rata pada alat, pisau, pedang, kipas, atau bebaling

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasหั่นhànหั่นhànmenghiris; memotong [sesuatu] menjadi kepingan; mencincangผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitลับlápลับláp1rahsia; sulit2peribadi; tertutup; terpencil3mengasah4hilang; lenyap; ghaib dari pandangan5secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyapใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1bilah (bahagian pemotong alat)2bilah pencukur/pisau pembedahan (boleh diganti)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2peka; tajam (deria/ciri fizikal)3tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)4bilah; mata alat (yang tajam)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sebelum memotong sayur-sayuran, dia mengasah mata pisau terlebih dahulu.
6Kata NamaB2

kelopak; sepal

Salah satu bahagian nipis pada bunga atau lapisan luarnya.

Contoh

กลีบglèepกลีบglèep1kelopak; lobus; ulas; lipatan; kepingan2penjodoh bilangan: kelopak/ulasดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapmawar (bunga)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakและláeและláedan (kata hubung)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmberbau harum; berbau wangiอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1agak lembut/ringan/sederhana2sedikit; dengan lembut; dengan ringan
Setiap kelopak bunga mawar adalah sangat nipis dan mempunyai wangian yang lembut.

Perkataan Berkaitan