มีค่า
mii-kâaMaksud
1Kata SifatB1
bernilai; berharga; berbaloi
mempunyai nilai atau kepentingan, sama ada dari segi wang, praktikal, atau sentimental; dianggap penting atau berharga.
Contoh
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (barang kemas jari)2penjodoh bilangan Thai: วง3gegelang toroid/anulus (teknikal)วงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1bernilai; berharga; berbaloi2mempunyai nilai berangkaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaให้ไว้hâi-wáiให้ไว้hâi-wáimemberikan sesuatu untuk disimpan; mengeluarkan (dokumen)
Cincin ini sangat berharga bagi saya kerana ia adalah pemberian daripada nenek saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiมีค่าmii-kâaเราraoจึงjʉngควรkuuanใช้cháiมันmanอย่างyàangคุ้มค่าkúm-kâaที่สุดtîi-sùt
Masa ialah sesuatu yang berharga, jadi kita harus menggunakannya sebaik mungkin.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenแค่kâeจดหมายjòt măaiเก่าๆgào gàoแต่dtàeมันmanก็gâwมีค่าmee kâaทางจิตใจtaang jìt jaiกับgàpเขาkăoมากmâak
Walaupun ia hanya sepucuk surat lama, ia mempunyai nilai sentimental yang tinggi baginya.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiคุณkunได้รับdâi-rápจากjàakการทำgaan-tamงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màkนั้นnánมีค่าmii-kâaเกินกว่าgəən-gwàaจะjàประเมินbprà-məənเป็นbpenตัวเงินdtuua-ngənได้dâai
Pengalaman yang anda peroleh daripada kerja sukarela adalah terlalu berharga untuk diukur dari segi kewangan.
2Kata KerjaB2
mempunyai nilai berangka
Mempunyai nilai berangka; sering diikuti oleh เท่ากับเท่ากับtâo-gàp1[to] amount to; be tantamount to2[to] equal; be equal to (=) untuk menyatakan nilai yang setara dengannya.
Contoh
อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga5berharga; tersayang; tercinta (sastera)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1bernilai; berharga; berbaloi2mempunyai nilai berangka25องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1darjah Celsius (°C)2penjodoh bilangan untuk °C
Suhu air di dalam gelas ini mempunyai nilai 25 darjah Celsius.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika a=2 dan b=3, maka a+b akan mempunyai nilai 5.
ความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎanแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítจะมีjà-miiค่าkâaเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
Ketumpatan setiap jenis bahan mempunyai nilai khusus yang berbeza.
จากjàakการคำนวณgaan-kam-nuuanทางสถิติtaang-sà-tì-dtìค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดchútนี้níiมีmiiค่าประมาณkâa-bprà-maan15.7
Daripada pengiraan statistik, min set data ini mempunyai nilai kira-kira 15.7.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2nilai; nilai berangka3nilai; kepentingan4nilai wang5partikel panggilan sopan/mesrakos; bayaran; cajBahagian 2
มีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâabernilai; berharga; berbaloibernilai; berharga; berbaloiPerkataan