เรียน(riian)

Maksud

3Kata KerjaB2

memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)

kata kerja formal dalam pertuturan dan surat-menyurat yang digunakan untuk memaklumkan atau menyapa seseorang yang berstatus lebih tinggi dengan hormat

Contoh

เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1pengarah; ketua; penyelia2pengetua; guru besarกระผมgrà-pŏmกระผมgrà-pŏmsaya (lelaki, sangat sopan)ขอเรียนแจ้งkŏr riian jâengขอเรียนแจ้งkŏr riian jâengmemaklumkan secara rasmiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkJumaat
Kepada Pengarah: Saya dengan hormatnya memaklumkan kepada anda bahawa mesyuarat telah dijadualkan semula ke hari Jumaat.