ซูม
suumMaksud
1Kata KerjaA2
mengezum (membesarkan)
Mengubah tahap pembesaran agar subjek kelihatan lebih dekat atau lebih jauh pada kamera atau skrin; juga membesarkan bahagian tertentu dalam sesebuah imej.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ซูมsuumซูมsuum1mengezum (membesarkan)2zum (ciri pembesaran)3Zoom (aplikasi video)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ดูหน้าduu-nâaดูหน้าduu-nâa1melihat muka seseorang2bertimbang rasa terhadap seseorangเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ชัดchátชัดchát1jelas; terang (kelihatan/kedengaran)2jelas; pasti3dengan jelasขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman
Saya zum masuk pada foto tersebut untuk melihat wajah kawan saya dengan lebih jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaอ่านàanเอกสารèek-gà-sǎanในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉฉันchǎnซูมsuumขยายkà-yǎaiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉให้hâiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n
Apabila membaca dokumen pada telefon saya, saya zum masuk untuk membesarkan teks.
เขาkǎoซูมออกsuum-ɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnทั้งtángวิวภูเขาwiu-puu-kǎoและlɛ́ทะเลในtá-lee-naiเฟรมfreemเดียวdiiao
Dia zum keluar untuk merakam kedua-dua gunung dan laut dalam satu bingkai.
ก่อนgɔ̀ɔnถ่ายtàaiฉันchǎnซูมsuumเข้าไปkâo-bpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแล้วlɛ́ɛoล็อกlɔ́kโฟกัสfoo-gátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpเด่นdènและlɛ́ฉากหลังchàak-lǎngละลายlá-laai
Sebelum merakam, saya zum masuk sedikit dan mengunci fokus supaya subjek menonjol dan latar belakang menjadi kabur.
2Kata NamaA2
zum (ciri pembesaran)
Fungsi yang membesarkan atau mengecilkan pandangan pada kamera, aplikasi, atau skrin paparan; panjang fokus yang boleh diubah pada lensa.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)ซูมsuumซูมsuum1mengezum (membesarkan)2zum (ciri pembesaran)3Zoom (aplikasi video)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แกลเลอรีglɛɛ-ləə-riiแกลเลอรีglɛɛ-ləə-rii1galeri seni2galeri (media/foto)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n1lebih besar (perbandingan)2menjadi lebih besar; membesar
Saya menggunakan butang zum dalam galeri untuk membesarkan gambar.
3 contoh lagiPapar kurang
กล้องglɔ̂ngตัวdtuuaนี้níiมีmiiเลนส์leenซูมsuumได้dâaiหลายlǎaiระยะrá-yáเหมาะกับmɔ̀-gàpการถ่ายgaan-tàaiท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiao
Kamera ini mempunyai kanta zum dengan pelbagai jarak fokus, sesuai untuk fotografi pelancongan.
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเราraoสามารถsǎa-mâatซูมsuumเข้าkâoเพื่อpʉ̂ʉaดูduuถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔiและlɛ́ซูมออกsuum-ɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
Pada peta mudah alih, kita boleh zum masuk untuk melihat jalan kecil dan zum keluar untuk melihat gambaran keseluruhan bandar.
ฉันchǎnตั้งค่าdtâng-kâaซูมsuumของkɔ̌ɔngหน้าจอnâa-jɔɔที่tîi125เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านàanตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉได้dâaiชัดchátขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่mâiเสียsǐiaรายละเอียดraai-lá-ìiat
Saya menetapkan zum skrin kepada 125% supaya saya boleh membaca teks dengan lebih jelas tanpa kehilangan perincian.
3Kata Nama KhasA2
Zoom (aplikasi video)
Perkhidmatan persidangan video dan aplikasi bernama Zoom.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuaratผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiซูมsuumซูมsuum1mengezum (membesarkan)2zum (ciri pembesaran)3Zoom (aplikasi video)
Hari ini kami mengadakan mesyuarat melalui Zoom.
3 contoh lagiPapar kurang
Guru memberitahu pelajar supaya menyertai kelas di Zoom pada pukul sembilan.
พรุ่งนี้prûng-níiทีมเราtiim-raoจะjàสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanบนbonซูมsuumเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaเดินทางdəən-taang
Esok pasukan kami akan menemu duga pemohon kerja di Zoom untuk menjimatkan masa perjalanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
suum
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |