ฝึกฝน(fèuk fŏn)
Maksud
1Kata KerjaA2
berlatih; melatih [seseorang]/[diri] (berulang kali)
Berlatih atau melatih secara berulang kali untuk meningkatkan sesuatu kemahiran atau kebolehan; latih tubi melalui usaha yang berterusan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1berlatih; melatih [seseorang]/[diri] (berulang kali)2memupuk; mengasah [kemahiran/disiplin]พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1menyebut bunyi/perkataan2mengundi (melalui suara)3sebutanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)
Saya berlatih bercakap setiap hari untuk menyebut dengan jelas.
2Kata KerjaB1
memupuk; mengasah [kemahiran/disiplin]
Membangunkan dan mengasah kemahiran, tabiat, atau perwatakan melalui latihan yang berterusan dan berdisiplin; memupuk penguasaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1berlatih; melatih [seseorang]/[diri] (berulang kali)2memupuk; mengasah [kemahiran/disiplin]ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanวินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2peraturan tatatertib; kod tatakelakuan3tatatertib biara (Buddha)และláeและláedan (kata hubung)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Dia melatih dirinya setiap hari untuk membina disiplin dan menambah baik perwatakannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฝึกมือfùk meuuฝึกมือfùk meuu1mempraktikkan secara praktikal; mengasah kemahiran2hasil/karya latihan
- mempraktikkan secara praktikal; mengasah kemahiran
- hasil/karya latihan
ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1berlatih; menjalani latihan2mengadakan raptai
- berlatih; menjalani latihan
- mengadakan raptai
ฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sàberlatih kemahiran; membangunkan kemahiran
berlatih kemahiran; membangunkan kemahiran
ขัดเกลาkàt glaoขัดเกลาkàt glaomemperhalus; menggilap; memupuk
memperhalus; menggilap; memupuk
ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)
- berlatih; melatih (diri)
- melatih; membimbing (seseorang)
- mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)
Pecahan Perkataan
+
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirBahagian 2
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏnberlatih; melatih [seseorang]/[diri] (berulang kali)