คุณครู

kun kruu

Maksud

1Kata NamaA1

guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)

guru; cara yang sopan dan penuh hormat untuk memanggil atau merujuk kepada seorang guru

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berperwatakan baikและláeและláedan (kata hubung)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikan
Guru itu baik hati dan mengajar dengan perlahan supaya saya boleh faham.
2Kata NamaA2

Cikgu (kata sapaan)

gelaran hormat yang digunakan sebelum nama guru (cth., คุณครูสมชาย)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nama lelaki)สอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatสอนคณิตศาสตร์sŏn ká-nít-sàatmengajar matematik
Hari ini, Cikgu Somchai mengajar matematik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritGanti nama diri kedua yang sopan bermaksud 'anda'; digunakan dalam sapaan yang neutral atau penuh hormat.Bahagian 1
+
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)seseorang yang tugasnya adalah untuk mengajar, terutamanya di sekolahBahagian 2
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruuguru; cikgu (panggilan hormat/sopan)