ควย(kuay)
意味
1名詞C1
陰茎、ちんこ（非常に下品な俗語）
男性器を指す非常に下品な俗語。陰茎。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供เกเรgay-rayเกเรgay-ray1言うことを聞かない、素行不良の2暴れる、問題を起こす3敵対的な、反抗的な（古語）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop絵を描く、スケッチするควยkuayควยkuay1陰茎、ちんこ（非常に下品な俗語）2クソ野郎（下品な罵倒）3（物事や状況が）クソみたいな、ひどい（下品）4クソッ！、ファック！（下品な感嘆詞）ไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所
不良の子供がトイレの壁にちんこの絵を描いた。
2名詞C1
クソ野郎（下品な罵倒）
嫌われている、愚かだと思われている、または不愉快な行動をとった人（特に男性）を罵倒する下品な言葉。「クソ野郎」など。
例文
มึงmeungมึงmeungお前（非常にくだけた、無礼な二人称代名詞）อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไอ้âiไอ้âi1軽蔑的な接頭辞（男性に対して）2奴、野郎（粗野、口語）3てめえ、お前（侮辱的・呼称）4このクソ～、あの忌々しい～（侮辱的）ควยkuayควยkuay1陰茎、ちんこ（非常に下品な俗語）2クソ野郎（下品な罵倒）3（物事や状況が）クソみたいな、ひどい（下品）4クソッ！、ファック！（下品な感嘆詞）นั่นnânนั่นnân1あれ、それ2あの、そのพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1事情を知らない、全く分からない2理解できない、意味不明な
あいつの言うことなんて聞くな。あのクソ野郎、自分が何を言っているのか分かってないんだ。
3形容詞C1
（物事や状況が）クソみたいな、ひどい（下品）
強い嫌悪感を示すために名詞の前後で使われる下品な強調表現。例：「เรื่องควยๆ」（クソみたいな事）。
例文
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1退屈した、うんざりした2～に退屈する、～にうんざりする3吐き気がする、むかつく（口語）ว่ะwâว่ะwâ粗野でインフォーマルな文末助詞（断定や不満を表す）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするควยkuayควยkuay1陰茎、ちんこ（非常に下品な俗語）2クソ野郎（下品な罵倒）3（物事や状況が）クソみたいな、ひどい（下品）4クソッ！、ファック！（下品な感嘆詞）ๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
毎日こんなクソみたいな問題を解決しなきゃいけないなんて、本当にうんざりだ。
4感嘆詞C1
クソッ！、ファック！（下品な感嘆詞）
強い怒り、不満、ショックを示すために使われる非常に下品な感嘆詞。英語の「fuck!」や「shit!」に相当する。
例文
ควยkuayควยkuay1陰茎、ちんこ（非常に下品な俗語）2クソ野郎（下品な罵倒）3（物事や状況が）クソみたいな、ひどい（下品）4クソッ！、ファック！（下品な感嘆詞）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調（音楽）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในรถnai rótในรถnai rót車の中、車内
クソッ！車の中に鍵を忘れた。
関連語
似た意味
กระดอgrà-dorกระดอgrà-dor陰茎（俗語）
陰茎（俗語）
ดอdoดอdo1子音 ด の呼称2ペニス（下品な俗語）
- 子音 ด の呼称
- ペニス（下品な俗語）
เหี้ยhîiaเหี้ยhîia1ミズオオトカゲ2クソ野郎、ろくでなし（非常に下品）3クソみたいな、最低な（非常に下品）4[!] クソッ！、畜生！（非常に下品）
- ミズオオトカゲ
- クソ野郎、ろくでなし（非常に下品）
- クソみたいな、最低な（非常に下品）
- [!] クソッ！、畜生！（非常に下品）
ไอ้สัดâi sàtไอ้สัดâi sàt1【卑語】この野郎、クソ野郎、畜生2【卑俗】クソッ！、ちくしょう！
- 【卑語】この野郎、クソ野郎、畜生
- 【卑俗】クソッ！、ちくしょう！
ฮวยhuayฮวยhuay1陰茎、ペニス（下品な表現、主にイサーン語・ラオス語）2いら立ち、怒り、または驚きを表す下品な感嘆詞
- 陰茎、ペニス（下品な表現、主にイサーン語・ラオス語）
- いら立ち、怒り、または驚きを表す下品な感嘆詞