พูดจา(pôot jaa)
意味
1動詞A2
話す、しゃべる（話し方）
話す、語る（話し方や言葉の選び方に焦点を当てて）
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかなฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1くつろいだ; 安心した; 満足した2安心する、気が楽になる
彼女の話し方は穏やかで、聞いていると心地よいです。
2名詞B1
話しぶり、言葉遣い
誰かの話し方、態度、言葉の選び方、または口調
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いนิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1柔らかい、優しい、穏やかな2優雅に、優しくทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนฟังkon fangคนฟังkon fang1聞き手、リスナー2聴衆、リスナー（集団）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1くつろいだ; 安心した; 満足した2安心する、気が楽になる
彼は穏やかに話すので、聞き手は心地よく感じます。
関連語
単語の分解
+
พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa話す、しゃべる（話し方）