ไม่รู้เรื่อง(mâi rúu rêuuang)
意味
1動詞A2
事情を知らない、全く分からない
特定の事柄について知らない、または関与していないこと。何が起きているのか分からないこと
例文
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganなんだって？、何事だ？、一体どうしたの？ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1事情を知らない、全く分からない2理解できない、意味不明な
彼らは何の話をしているのですか？私にはさっぱりわかりません。
2動詞B1
理解できない、意味不明な
話や文章、行動などが理解できないことを表す
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เมาmaoเมาmao1酔った、酩酊した2ほろ酔い3乗り物酔いする、吐き気がする（例：車酔い）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1事情を知らない、全く分からない2理解できない、意味不明な
彼はひどく酔っ払っていて、わけのわからないことを言っていました。
関連語
単語の分解
+
ไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang事情を知らない、全く分からない