เนี่ย(nîia)
意味
1助詞A2
指示・強調の助詞（「ここのこれ」「そこのそれ」）
指示されている物やポイントを強調する口語の助詞。しばしば話者の近くにあるもの（「ここのこれ」）、あるいは直前に言及されたもの（「そこのそれ」）に対して使う
2助詞A2
焦点・感情の助詞
不満、驚き、主張など、焦点や感情的なニュアンスを加えるインフォーマルな助詞
3助詞B1
談話マーカー（枠組み・導入）
話題や説明の枠組みを示したり導入したりするために使われ、後に続く内容や示されたばかりのものに注意を向ける
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示・強調の助詞（「ここのこれ」「そこのそれ」）2焦点・感情の助詞3談話マーカー（枠組み・導入）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先に、ひとまず（別れ際に「お先に」）
このトピックについて、まずは簡単に説明します。