ดอ

do

意味

1名詞B1

子音 ด の呼称

タイ語の子音 ด (dor dek) を呼ぶときに使われる音節。転じて、文字 ด 自体を指すこともある。

例文

พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná1子音(音声または文字)2タイ語の子音字ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するดอdoดอdo1子音 ด の呼称2ペニス(下品な俗語)เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者(カジュアル)3類別詞:子供
このタイ語の子音は「ドー・デック」と読みます。
2名詞B2

ペニス(下品な俗語)

男性器を指す下品な俗語。多くの文脈において非常にインフォーマルで、不快感を与える言葉。

例文

เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûn10代の若者、ティーンエイジャーกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ(分類上のラベル)3グループ、集団นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる(話し方)2話しぶり、言葉遣いหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaai無礼な、下品な、粗野なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ดอdoดอdo1子音 ด の呼称2ペニス(下品な俗語)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1外れる、抜け落ちる2口を滑らせる、情報が漏れるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のために
あの若者グループは言葉遣いが非常に荒く、「ドー」という言葉が漏れるのが聞こえました。