ดอ

dɔɔ

意味

1名詞B1

子音 ด の呼称

タイ語の子音 ด (dor dek) を呼ぶときに使われる音節。転じて、文字 ด 自体を指すこともある。

例文

พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná子音（音声または文字）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4[to] read data (computing)ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するดอdɔɔดอdɔɔ1子音 ด の呼称2ペニス（下品な俗語）เด็กdèkเด็กdèk1子供2young; not yet grown up3年下の人、若者（カジュアル）
このタイ語の子音は「ドー・デック」と読みます。
他 3 件の例文
คำว่าkam-wâaเดินdəənขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaดอdɔɔเด็กdèk
「ドゥーン」（歩く）という単語は、文字「ドー・デック」で始まります。
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเขียนkǐianตัวdtuuaดอdɔɔเด็กdèkให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàk
先生は、基準に従った文字「ドー・デック」の正しい書き方を教えました。
ในทางnai-taangสัทศาสตร์sàt-tá-sàatเสียงsǐiangดอdɔɔในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiจัดเป็นjàt-bpenเสียงsǐiangกักgàkไม่mâiก้องgɔ̂ɔngที่tîiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngปุ่มbpùmเหงือกngʉ̀ʉak
音声学において、タイ語の「ドー」の音は無声無気歯茎破裂音に分類されます。
2名詞B2

ペニス（下品な俗語）

男性器を指す下品な俗語。多くの文脈において非常にインフォーマルで、不快感を与える言葉。

例文

เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûn10代の若者、ティーンエイジャーกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2classifier for groups3グループ化する、集めるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa話す、しゃべる（話し方）หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaai無礼な、下品な、粗野なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ดอdɔɔดอdɔɔ1子音 ด の呼称2ペニス（下品な俗語）หลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa1外れる、抜け落ちる2口を滑らせる、情報が漏れるด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
あの若者グループは言葉遣いが非常に荒く、「ドー」という言葉が漏れるのが聞こえました。
他 3 件の例文
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeคำหยาบkam yàapเยอะมากyér mâakแม้แต่máe dtàeคำว่าkam wâaดอdoก็gâwพูดpôotออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrong
この映画には卑俗な言葉がたくさん出てきます。「ドー」という言葉さえも、はっきりと言われていました。
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเมาmaoแล้วlɛ́ɛoไปbpaiยืนyʉʉnตะโกนdtà-goonด่าdàaคู่อริkûu-à-rìด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔกลางglaangร้านเหล้าráan-lâo
友達は酔っ払って、バーの真ん中で立ってライバルに向かって「アイ・フア・ドー」（クソ野郎）という罵倒の言葉を叫んでいました。
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaดอdɔɔเป็นbpenคำด่าทอkam-dàa-tɔɔถือว่าtʉ̌ʉ-wâaก้าวร้าวgâao-ráaoและlɛ́เป็นbpenการดูgaan-duuหมิ่นศักดิ์ศรีmìn-sàk-sǐiความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
「ドー」という言葉を侮辱として使うことは、攻撃的で人間の尊厳を卑しめるものとみなされます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

2ペニス（下品な俗語）