ผู้ชาย
pûu-chaai意味
1名詞A1
男性、男の人
通常は大人の男性を表す。男の人。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
あの男の人はとても背が高いです。
昨日、ある男性があなたを訪ねて家に来ました。
男性はスポーツをするのが好きです。
この服屋には、女性用と男性用の両方のアイテムがあります。
2名詞B1
彼氏、ボーイフレンド
男性の交際相手、彼氏（非公式・口語表現）。
例文
นั่นnânนั่นnân1あれ、それ2そこに；そこへผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1ハンサムな、かっこいい（男性）2かっこいい、イケてる（俗語）3鋳造する、型に流し込む（金属・材料）4周囲に水を張る、水を保つดีนะdii-náดีนะdii-ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった
あれはあなたの彼氏？かっこいいね。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəเป็นbpenกังวลgang-wonที่tîiผู้ชายpûu-chaaiของkɔ̌ɔngเธอtəəไม่mâiติดต่อมาdtìt-dtɔ̀ɔ-maaสามsǎamวันwanแล้วlɛ́ɛoซึ่งsʉ̂ngมันmanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìมากmâak
彼氏から3日間も連絡がないので、彼女は心配しています。それはとても珍しいことです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai男性、男の人男性、男の人単語