ทำไม
tam-mai意味
1副詞A1
なぜ、どうして（疑問詞）
理由や説明を尋ねるために用いられる語
例文
他 3 件の例文折りたたむ
なぜ彼は食べないのですか？
なぜ明日は休みを取るのですか？
昨日雨が降ったのに、なぜ傘を持ってこなかったのですか？
2副詞A2
なぜ、どうして（不信・不満の表現）
理由に対する驚き、反発、不満などを示すために修辞的に用いられる語
例文
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態ล่ะlâล่ะlâ1話題・対比の助詞、付加疑問2終助詞（カジュアルな強調）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai驚く、びっくりするนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞
なぜそんなことを言うのですか？驚きました。
他 3 件の例文折りたたむ
なぜ私だけを責めるのですか？チーム全員があそこにいたのに。
ทำไมtam-maiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiถึงtʉ̌ngเปลี่ยนbplìianกะทันหันgà-tan-hǎnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamเลยləəi
なぜ急に条件が変わったのですか？これは全く公平ではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำไม は ทัม-ไม と読むの？
tam-mai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำไมtam-maiทำไมtam-maiなぜ、どうして（疑問詞）なぜ、どうして（疑問詞）単語