คิด
kít
意味
1名詞A1
考える、検討する
考え、意見、または計画をまとめるために頭を使うこと。何かについて熟考すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan仕事を探す、求職するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、新しい仕事を探すことについて考えています。
2名詞A2
計算する、算出する
数値、価格、または合計を計算する、あるいは算出すること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhk計算する; 算術を行うง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
子供たちは簡単な計算ができます。
3名詞A2
（代金を）請求する
支払うべき金額を設定、提示、または含めること（例：คิดเงินคิดเงินkít ngern1[to] total the bill; ring up2[to] charge [sb]/[for sth]; bill3[to] ask for the bill; pay (the bill)、คิดค่าบริการ）。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1食事代、飲食代2食費3食事手当ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เมนูmay-nooเมนูmay-noo1メニュー（ソフトウェアのインターフェース）2メニュー（飲食物）、お品書き
このレストランはメニューに記載されている価格通りに料金を請求します。
4名詞B1
意図する、計画する
何かをする意図や計画を持つこと（例：คิดจะ...）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私は毎朝、運動を始めるつもりです。