สมอง
sà-mŏng
意味
1名詞A1
脳（器官）
思考、記憶、感情、身体機能を制御する頭部内の器官。
例文
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脳（器官）2知能、知力、頭脳3（集団の）頭脳、立案者ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）การหายใจgaan hăai jaiการหายใจgaan hăai jai1呼吸2細胞呼吸（生物学）และláeและláeそして; および（等位接続詞）การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1動き、動作、運動2組織的な活動、運動（社会的・政治的・市場）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態
脳は呼吸と体の動きを制御しています。
2名詞B1
知能、知力、頭脳
精神的な能力や知性。考え、学び、問題を解決する能力。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1練習問題、課題2練習、トレーニング、訓練ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฝึกสมองfèuk sà-mŏngฝึกสมองfèuk sà-mŏng脳を鍛える; 脳トレをするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคิดเร็วkít reoคิดเร็วkít reo1素早く考える2頭の回転が速い、飲み込みが早いขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
彼は思考を速くするために、毎日練習問題を解いて脳を鍛えています。
3名詞B2
（集団の）頭脳、立案者
行動や組織の背後にいる、主要な思考者または計画者。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脳（器官）2知能、知力、頭脳3（集団の）頭脳、立案者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門โปรเจ็กต์bpro-jèkโปรเจ็กต์bpro-jèk1プロジェクト（計画された作業）2プロジェクト（学校・制作・IT）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaam（歩いて）ついて行く、後を追うแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいく
彼はチームの頭脳であり、そのためプロジェクトは計画通りに順調に進んでいます。
関連語
単語の分解
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng脳（器官）