กระดอ
grà-dɔɔ意味
1名詞C1
陰茎（俗語）
陰茎を指す下品または粗野な表現。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）เตะdtèเตะdtè蹴るกระดอgrà-dɔɔกระดอgrà-dɔɔ陰茎（俗語）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞
気をつけろよ、相棒。さもないと股間を蹴られるぞ。
他 3 件の例文折りたたむ
มันmanก็gâwแค่kâeพวกpûuakดีdeeแต่dtàeปากbpàakพอporถึงเวลาtĕung way-laaจริงjingๆ-ก็gâwกระดอgrà-dorหดhòtหัวhŭuaอยู่ในyòo naiกระดองgrà-dongไม่mâiกล้าglâaทำอะไรtam à-raiหรอกròk
あいつらは口先だけだ。いざとなると、縮み上がって殻に閉じこもり、何もする勇気がない。
บางคนbaang-konคงkongคิดkítว่าการwâa-gaanมีอำนาจmii-am-nâatมันmanทำให้tam-hâiกระดอgrà-dɔɔใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiถึงtʉ̌ngได้dâaiทำตัวtam-dtuuaกร่างgràangใส่sàiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไปทั่วbpai-tûua
権力を握ると自分のモノが大きくなったとでも勘違いしているのか、他人に対してあんなに横柄な態度を取る奴がいる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระดอgrà-dɔɔกระดอgrà-dɔɔ陰茎（俗語）陰茎（俗語）単語