ของหมด
kɔ̌ɔng-mòt意味
1名詞A2
品切れ、完売
何かがなくなった、または手に入らなくなったことを表す表現。店舗においては品切れや完売を意味する。
例文
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1ごめんなさい; すみません2[〜に] 謝罪する; 謝るค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）ไซส์saiไซส์saiサイズ、寸法区分Mของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòt品切れ、完売แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
すみません、Mサイズは売り切れです。
他 3 件の例文折りたたむ
น้ำมันnám-manที่บ้านtîi-bâanของหมดkɔ̌ɔng-mòtแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoเย็นนี้yen-níiต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâan
家の油が切れてしまいました。今日の夕方、帰宅する前に寄って買わなければなりません。
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiขายดีkǎai-diiจนjonของkɔ̌ɔngหมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́kต้องdtɔ̂ngรอrɔɔสั่งsàngจากjàakโรงงานroong-ngaanอีกทีìik-tii
この機種は非常によく売れたので在庫切れです。工場からの次の入荷を待つ必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kɔ̌ɔng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòt品切れ、完売品切れ、完売単語