แบบนี้(bàep née)
意味
1副詞A2
このように；こういう風に
このような方法ややり方で。「こういう風に」。
2determinerA2
この種の；このような（修飾語）
名詞を修飾して「この種の、このような」を意味する（例：「こういう人たち」）。
3代名詞A2
こういうもの；このタイプ（単独使用）
名詞を繰り返すことなく「この種のもの（や人）」を指す代名詞として使われる。
例文
เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
こういうのを一つください。
関連語
似た意味
อย่างงี้yàang ngéeอย่างงี้yàang ngéeこのように；こんな風に
このように；こんな風に
จังสี้jang sêeจังสี้jang sêeこのように、こんな風に（イーサーン／ラオス方言）
このように、こんな風に（イーサーン／ラオス方言）
จั่งซี่jàng sêeจั่งซี่jàng sêe1このように、こんなふうに2このような、こういう（名詞を修飾する）3その通り、まさに、そうそう
- このように、こんなふうに
- このような、こういう（名詞を修飾する）
- その通り、まさに、そうそう
จะอี้jà-êeจะอี้jà-êe1このように、こんなふうに（北タイ語）2このような、こんな（北タイ語）3これ、このようなもの（北タイ語）
- このように、こんなふうに（北タイ語）
- このような、こんな（北タイ語）
- これ、このようなもの（北タイ語）
งี้ngéeงี้ngée1このように、こんな風に（非公式）2このような、こんなに（非公式の修飾語）
- このように、こんな風に（非公式）
- このような、こんなに（非公式の修飾語）
単語の分解
+
แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep néeこのように；こういう風に