เกเร

gee-ree

意味

1形容詞A2

言うことを聞かない、素行不良の

従順でない、厄介な、素行が悪い（しばしば子供や学生の態度について言われる）。例：เด็กเกเร（素行の悪い子供）

例文

ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naang貴族、宮廷役人บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎa告発する、非難するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเกเรgee-reeเกเรgee-ree1言うことを聞かない、素行不良の2暴れる、問題を起こすต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5to; toward (target of an action or attitude)6更新する、延長するราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák宮廷、王室เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam～に従う、～を遵守するพระราชโองการprá-râat-chá-oong-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-oong-gaan勅令、国王の命令อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát厳格に、厳密に、厳しく
一部の貴族は、勅令を厳格に守ることを拒否した際、朝廷に対して反抗的であると非難されました。
他 7 件の例文
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanจดjòtว่าwâaไพร่พลprâi-ponส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngเกเรgee-reeหันไปhǎn-bpaiเข้าkâoพวกpûuakกับgàpกองทัพgɔɔng-tápศัตรูsàt-dtruuโดยdooiไม่mâiเหลียวหลังlǐiao-lǎng
年代記には、軍隊の一部が不忠になり、後ろを振り返ることなく敵軍に加わったと記されています。
แม้mɛ́ɛจะjàรับrápพระราชทานprá-râat-chá-taanยศศักดิ์yót-sàkเขาkǎoกลับglàpเกเรgee-reeขัดkàtพระบรมราชโองการprá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaanด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiแข็งกร้าวkɛ̌ng-grâaoและlɛ́ถือดีtʉ̌ʉ-dii
爵位を授かったにもかかわらず、彼は対立的な態度をとるようになり、荒々しく傲慢な態度で王命に背きました。
เด็กdèkคนkonนั้นnánเกเรgee-reeไม่mâiยอมyɔɔmทำการบ้านtam-gaan-bâan
あの子は行儀が悪く、宿題をしようとしません。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoเกเรgee-reeในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkและlɛ́ปาbpaaเศษกระดาษsèet-grà-dàat
昨日、彼は授業中に行儀が悪く、話を遮ったり紙くずを投げたりしました。
ถ้าtâaเธอterเกเรgay-rayบ่อยๆbòi bòiครูkruuจะjàเชิญchernผู้ปกครองpôo bpòk-krongมาmaaพบpóp
もし行儀の悪いことをし続けるなら、先生は保護者を面談に呼ぶでしょう。
ช่วงนี้chûuang-níiนักเรียนnák-riianบางคนbaang-konเริ่มrə̂əmเกเรgee-reeเพราะprɔ́คบkópเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiชวนchuuanหนีnǐiเรียนriianและlɛ́ก่อกวนgɔ̀ɔ-guuanในnaiคาบkâap
最近、一部の生徒が授業をサボったり妨害したりする友人と付き合うようになり、素行が悪くなり始めている。
เจ้าjâoเมืองชายแดนmeuuang chaai daenถูกtòokลงโทษlong tôhtฐานtăanเกเรgay-rayเพราะpráwรวมหัวruuam hŭuaกับgàpต่างชาติdtàang châatและláeท้าทายtáa-taaiพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatอย่างyàangเปิดเผยbpèrt pŏei
辺境の知事は、外国勢力と共謀し、公然と王権に挑んだという敵対的な行為により処罰されました。
2動詞A2

暴れる、問題を起こす

トラブルや無秩序を引き起こすような振る舞いをする。例：นักเรียนเกเร（問題を起こす生徒）

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2young; not yet grown up3年下の人、若者（カジュアル）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1〜の横に、〜の隣に2近くに、側に、隣に3隣接する、すぐ隣のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เกเรgay-rayเกเรgay-ray1言うことを聞かない、素行不良の2暴れる、問題を起こすทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混沌とした、無秩序な、慌ただしい2煩わしい、面倒な3騒ぎ立てる、干渉する、お節介を焼く
隣のクラスの子供たちは手に負えず、教室を混乱させています。
他 3 件の例文
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiมีmiiนักเรียนnák-riianเกเรgee-reeทำtamของkɔ̌ɔngในnaiห้องhɔ̂ngพังpangหลายอย่างlǎai-yàang
昨日、ある生徒が騒ぎを起こし、教室の多くのものを壊しました。
ถ้าtâaเกเรgee-reeอีกìikครูkruuจะjàเรียกrîiakผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngมาmaaคุยkuiพรุ่งนี้prûng-níi
もしまた言うことを聞かないなら、先生は明日、保護者を呼んで話し合います。
ช่วงchûuangหลังๆlăng lăngเขาkăoเริ่มrêrmเกเรgay-rayหนีnĕeเรียนriianและláeชวนchuanเพื่อนpêuuanทำเรื่องtam rêuuangวุ่นวายwûn waaiจนjonโรงเรียนrong rianต้องdtôngเตือนdteuuanหลายlăaiครั้งkráng
最近、彼は素行が悪くなり、授業をサボったり友人をトラブルに巻き込んだりして、学校から何度も注意を受けるほどになっています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gee

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1言うことを聞かない、素行不良の

2暴れる、問題を起こす