คนหนึ่ง(kon nèung)

意味

1名詞A1

1人

人を数える際に使われる、1人の人。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰か
この写真には、一人の男性がいます。
2名詞A2

ある人、誰か

不特定または特定の人物、誰か。

例文

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror立って待つอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部
誰かが外で待っています。

関連語

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人パート 1
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）パート 2
คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1人