ซิป
síp
意味
1名詞A2
ファスナー、ジッパー
衣類やバッグなどを開閉するために使用される、2列の歯（エレメント）とスライダーを備えた留め具。
例文
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるซิปsípซิปsíp1［何か］のファスナーを開ける／閉める2ファスナー、ジッパーด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1前面、正面2前方に、前に、先頭に3前の（修飾語として）
このズボンは、前にファスナーが付いています。
2名詞A2
［何か］のファスナーを開ける／閉める
ファスナーを使って［何か］を開閉すること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うรูดซิปrôot sípรูดซิปrôot sípファスナーを開け閉めするกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
バッグのジッパーを閉めてもらえますか？