ซิป

síp

意味

1名詞A2

ファスナー、ジッパー

衣類やバッグなどを開閉するために使用される、2列の歯（エレメント）とスライダーを備えた留め具。

例文

กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるซิปsípซิปsíp1ファスナー、ジッパー2（ファイルを）圧縮する、ZIP形式にするด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1前面、正面2前方に、前に、先頭に3前の（修飾語として）
このズボンは、前にファスナーが付いています。
他 3 件の例文
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiใช้cháiซิปsípสองsɔ̌ɔngทางtaangเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuak
このバッグは、利便性のためにダブルファスナーを使用しています。
เสื้อsʉ̂ʉaแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiซิปsípซ่อนsɔ̂ɔnที่tîiมองmɔɔngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเห็นhěn
彼のジャケットには、ほとんど見えない隠しジッパーが付いています。
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangรุ่นใหม่rûn-màiติดdtìtซิปsípกันganขโมยkà-mooiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taan
その新しいスーツケースのモデルには、耐久性のある盗難防止用ジッパーが装備されています。
2動詞B1

（ファイルを）圧縮する、ZIP形式にする

サイズを縮小するために、1つ以上のデジタルファイルを1つのアーカイブに圧縮すること。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

síp

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1ファスナー、ジッパー

2（ファイルを）圧縮する、ZIP形式にする