เต็มไปหมด
dtem bpai mòt
意味
1名詞B1
満杯の；ぎっしり詰まった
（何かが）たくさん詰まったり覆われたりしていて、隙間がほとんど、または全くないこと
例文
บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
テーブルの上は本で埋め尽くされています。
2名詞B1
至る所に、一面に
全域の多くの場所に、至る所に散らばって
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）เต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1どこにでも、至る所に2完全にいっぱい、ぎっしり詰まった
このお寺には、あちこちに犬がいます。
関連語
似た意味
เกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùtเกลื่อนกลาดสุดglèuuan-glàat sùt極度に広範囲に及ぶ、至る所に
極度に広範囲に及ぶ、至る所に
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1あちこちに散乱している、そこら中に散らばっている2至るところに、あちこちに（大量に）
- あちこちに散乱している、そこら中に散らばっている
- 至るところに、あちこちに（大量に）
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1散在する、散乱している2散在している、散らばっている
- 散在する、散乱している
- 散在している、散らばっている
ทั่วtûuaทั่วtûua1至る所に、一面に2〜の至る所で、全体の
- 至る所に、一面に
- 〜の至る所で、全体の
เต็มฟากdtem fâakเต็มฟากdtem fâak1ぎゅうぎゅう詰め、満杯2ぎゅうぎゅうに詰まっている
- ぎゅうぎゅう詰め、満杯
- ぎゅうぎゅうに詰まっている
単語の分解
+
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt満杯の；ぎっしり詰まった