กุญแจ
gun-jae
Arti
1Kata BendaA1
kunci (untuk gembok/pintu)
alat, biasanya terbuat dari logam, yang digunakan untuk membuka atau mengunci sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâankunci rumahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompet
Saya punya kunci rumah di dalam tas saya.
2Kata BendaB1
kunci; faktor penting
faktor penting, metode, atau informasi yang memungkinkan pemahaman atau penyelesaian masalah
Contoh
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1penjelasan; klarifikasi2catatan penjelasan; takarir; legenda; deskripsiสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; faktor penting3kunci jawaban; kunci (solusi)4kunci nada (musik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1pemahaman2interpretasi; penafsiran3pemahaman empatik; empatiบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)
Penjelasan singkat ini adalah kunci untuk memahami pelajaran tersebut.
3Kata BendaB1
kunci jawaban; kunci (solusi)
kumpulan jawaban atau solusi yang benar (misalnya, di bagian belakang buku)
Contoh
พลิกplíkพลิกplík1membalikkan; membalik2membolak-balik halaman; membaca sekilas3keseleo; terkilir4membalikkan keadaan; mengubah secara drastisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; ujung2akhir; belakang3belakang; buritan; buntut4kaki halaman; bagian penutupเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; faktor penting3kunci jawaban; kunci (solusi)4kunci nada (musik)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugas praktik (dalam buku/lembar kerja)2latihan pengulangan/pelatihan keterampilan
Buka bagian belakang buku untuk melihat kunci jawaban dari latihan-latihan tersebut.
4Kata BendaB2
kunci nada (musik)
kunci nada; pusat nada atau tangga nada yang menjadi dasar suatu komposisi musik
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; faktor penting3kunci jawaban; kunci (solusi)4kunci nada (musik)โดเมเจอร์doh may-jerโดเมเจอร์doh may-jer1C mayor (kunci/tangga nada/akor)2C (fixed-do: do)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฟังดูfang dooฟังดูfang dooterdengar; kedengarannyaสดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)
Lagu ini dimulai dengan nada dasar C mayor, yang membuatnya terdengar ceria.