ที่แท้จริง(têe táe jing)
Arti
1Kata SifatB1
asli; nyata; sejati; sebenarnya
benar-benar sesuai dengan apa yang diklaim atau yang seharusnya; tidak sekadar tampak demikian atau palsu (misalnya, เจ้าของที่แท้จริง 'pemilik yang sebenarnya', ตัวตนที่แท้จริงตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingjati diri; identitas asli 'identitas sejati')
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingasli; nyata; sejati; sebenarnyaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah perasaan saya yang sebenarnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1nyata; asli; tulen2sebenarnya; pada kenyataannya; faktanya
- nyata; asli; tulen
- sebenarnya; pada kenyataannya; faktanya
อันแท้จริงan táe jingอันแท้จริงan táe jingbenar; nyata; sejati; sebenarnya
benar; nyata; sejati; sebenarnya
แท้táeแท้táe1asli; tulen; autentik2sejati; murni (pada intinya)3sungguh; benar-benar (penekanan)
- asli; tulen; autentik
- sejati; murni (pada intinya)
- sungguh; benar-benar (penekanan)
Rincian Kata
+
ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingasli; nyata; sejati; sebenarnya