ขึ้นสนิม(kêun sà-nĭm)

Arti

1Kata KerjaB1

berkarat; menjadi karatan

timbulnya karat pada logam, khususnya besi atau baja, setelah terpapar kelembapan atau udara

Contoh

จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaansepedaคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1berkarat; menjadi karatan2menjadi tumpul (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Sepeda lama saya sudah berkarat.
2Kata KerjaB2

menjadi tumpul (kiasan)

kehilangan ketajaman atau keterampilan karena kurangnya latihan

Contoh

ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)มานานmaa naanมานานmaa naansudah lama (hingga saat ini)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1merasa bahwa; berpikir bahwa; mendapat kesan bahwa2sepertinya...; menurutku...; saya merasa bahwa...สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; akal; intelek3otak (dari kelompok); dalangขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1berkarat; menjadi karatan2menjadi tumpul (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya sudah lama tidak berbicara bahasa Inggris; sekarang saya merasa otak saya sudah sangat berkarat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculBagian 1
+
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1karat2korosi (pada logam)Bagian 2
ขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭmberkarat; menjadi karatan