การลอก(gaan lôk)

Arti

1Kata BendaB1

pengelupasan

proses terkelupasnya atau terangkatnya suatu lapisan (misalnya kulit, cat, kulit pohon)

Contoh

การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1pengelupasan2menyontek; plagiarisme3menjiplak polaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâancat rumah; cat dindingทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
Pengelupasan cat rumah membuat rumah tersebut terlihat tua.
2Kata BendaB2

menyontek; plagiarisme

tindakan menyalin karya atau jawaban orang lain; plagiarisme atau menyontek dengan cara menyalin

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1pengelupasan2menyontek; plagiarisme3menjiplak polaข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1ujian; tes; kertas ujian2pertanyaan ujian; soal ujianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòktidak meluluskan [sso] sebagai hukumanทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Profesor memperingatkan para mahasiswa bahwa menyontek saat ujian akan mengakibatkan nilai tidak lulus seketika.
3Kata BendaB2

menjiplak pola

menyalin desain dengan mengikuti garis-garisnya atau membuat jiplakan untuk tujuan seni atau desain

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)Bการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1pengelupasan2menyontek; plagiarisme3menjiplak polaBลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1kartun (animasi)2komik; strip komikที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasไขkăiไขkăi1menjelaskan; menerangkan2ovum; sel telur3lemak (hewani); gajih4membuka kunci; membuka (dengan kunci)5lilin; kotoran telinga
Anak-anak sedang bersenang-senang menjiplak karakter kartun favorit mereka ke atas kertas kalkir.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)Bagian 2
การลอกgaan lôkการลอกgaan lôkpengelupasan