เหลี่ยม

lìiam

Arti

1Kata BendaB1

sudut; tepi; pojok

sudut tajam, tepi, atau titik sudut dari suatu objek atau bangun geometris; juga sudut atau tepi pada suatu permukaan

Contoh

กล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหลี่ยมคมlìiam komเหลี่ยมคมlìiam kombertepi tajam; bersudut tajamระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1hati-hati dengan tangan Anda2awas tangan (rambu/label)บาดbàatบาดbàat1menyakiti; melukai; menusuk (secara kiasan/fisik)2tajam; menusuk; menyengat (pada indera)3luka sayat; sayatan4menyayat; mengiris (oleh benda tajam)
Kotak ini memiliki sudut yang tajam; berhati-hatilah agar tanganmu tidak teriris.
2Kata BendaB2

segi; sisi; aspek

satu sisi dari poligon; secara kiasan, aspek atau sisi dari suatu masalah atau situasi

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1sudut; tepi; pojok2segi; sisi; aspek3licik; culasทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doomemperagakan; menunjukkan caranyaทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1modern; mutakhir2modis; trendiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Desain rumah ini memiliki banyak sisi, yang membuatnya terlihat lebih modern.
3Kata BendaB2

licik; culas

licik atau penuh perhitungan dengan cara mencari keuntungan; penuh tipu daya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1sudut; tepi; pojok2segi; sisi; aspek3licik; culasแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1menghindari; mengelak2menghindar (dari aturan/tanggung jawab); mengelak3menghindari; memutar jalurประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1poin; isu2topik; subjek3poin hukum; pokok perkaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitasเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1dalam posisi tidak menguntungkan; dirugikan2dirugikan
Dia berbicara dengan sopan, tetapi dia licik, secara halus menghindari poin-poin yang merugikannya.

Kata Terkait