ครู(kruu)

Arti

1Kata BendaA1

guru

seseorang yang pekerjaannya mengajar, terutama di sekolah

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Guru mengajar para siswa di dalam kelas setiap hari.
2Kata BendaB1

master; mentor (bentuk hormat)

guru atau instruktur yang dihormati di bidang apa pun (misalnya, musik, kerajinan tangan, seni bela diri); juga digunakan sebagai bentuk sapaan hormat

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; menghargai2memberi hormat; memberikan penghormatan3mematuhi; menaatiครูดนตรีkruu don-dtreeครูดนตรีkruu don-dtreeguru musikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4tingkat dasar; pengantar
Saya sangat menghormati guru musik saya karena guru saya mengajar saya dari dasar.
3Kata PenggolongB1

guru (kata penggolong; formal)

kata penggolong formal untuk guru/instruktur (umumnya ท่านท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang) dalam penggunaan umum; mis., ครูหนึ่งท่าน 'satu guru')

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)รับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màkmerekrut; menerima pendaftaranครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)
Hari ini sekolah sedang merekrut tiga orang guru.

Kata Terkait