หัวน็อต(hŭua nót)
Arti
1Kata BendaB1
mur; kepala baut
Mur berulir yang digunakan bersama baut; dalam penggunaan sehari-hari, juga berarti kepala baut berbentuk tertentu yang dicengkeram oleh kunci pas.
Contoh
หัวน็อตhŭua nótหัวน็อตhŭua nótmur; kepala bautตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniขึ้นสนิมkêun sà-nĭmขึ้นสนิมkêun sà-nĭm1berkarat; menjadi karatan2menjadi tumpul (kiasan)จนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinขันkănขันkăn1mangkuk air; mangkuk penciduk2tertawa; merasa geli3penggolong: semangkuk penuh air4mengencangkan (dengan memutar)5berkokok (ayam jago)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออกòkออกòk1menerbitkan; mengeluarkan2keluar batas (olahraga)3berhenti; mengundurkan diri4membayar; mengeluarkan uang5pergi keluar; keluar; meninggalkan6menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; terbit9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)
Kepala baut ini sangat berkarat sehingga tidak bisa diputar lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika Anda menggunakan ukuran kunci yang salah, Anda mungkin merusak kepala baut.
ช่างทาสีchâang taa sĕeไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam sĕeหยดyòtใส่sàiหัวน็อตhŭua nótจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnเหลี่ยมlìiam
Tukang cat itu ceroboh dan meneteskan cat pada kepala baut, sehingga menutupi bagian sudutnya.
หัวน็อตhŭua nótแบบพิเศษbàep pí-sàytนี้néeต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเฉพาะทางchà-pór taangในnaiการgaanขันkănไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiประแจbprà-jaeทั่วไปtûua bpaiได้dâi
Kepala baut khusus ini memerlukan alat khusus untuk memutarnya; kunci pas standar tidak dapat digunakan.