เล่ม(lêm)
Arti
1Kata PenggolongA2
Kata penggolong: buku/jilid/edisi
kata penggolong untuk barang yang dijilid atau berbentuk buku kecil seperti buku, jilid, majalah, panduan, dan buku catatan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)
Aku punya dua buku.
2Kata BendaB2
bilah (dari alat pemotong)
bagian bilah dari pisau, pedang, gergaji, atau alat serupa
Contoh
เล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)มีดmêetมีดmêetpisauนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2tajam (indra/fitur wajah)3tajam; cerdik (komentar/pemikiran)4bilah; tepi tajamมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1hati-hati dengan tangan Anda2awas tangan (rambu/label)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Bilah ini sangat tajam; berhati-hatilah dengan tanganmu.