ตอนท้าย(dton táai)

Arti

1Kata BendaA2

bagian akhir; penghujung

bagian terakhir atau penutup dari sesuatu, seperti buku, film, acara, atau periode waktu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1bagian akhir; penghujung2pada akhirnya; di bagian akhirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya suka bagian akhir film ini.
2Kata KeteranganA2

pada akhirnya; di bagian akhir

di bagian akhir atau penutup dari sesuatu; menjelang atau pada akhirnya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1bagian akhir; penghujung2pada akhirnya; di bagian akhirพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Dia tiba tepat di akhir.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeBagian 1
+
ท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; ujung2akhir; belakang3belakang; buritan; buntut4kaki halaman; bagian penutupBagian 2
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táaibagian akhir; penghujung