บรรทัด

ban-tát

Arti

1Kata BendaA2

baris (teks)

satu baris kata atau karakter horizontal dalam tulisan atau cetakan

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1baris (teks)2penggaris (alat ukur)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya
Silakan tulis nama Anda di baris pertama.
3 contoh lagi
ฉันchǎnลืมlʉʉmเว้นวรรคwén-wákในnaiบรรทัดban-tátนี้níiเลยləəiอ่านàanยากyâak
Saya lupa memberi spasi di baris ini, jadi sulit dibaca.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoเพิ่มpə̂əmคำอธิบายkam-à-tí-baaiในnaiบรรทัดban-tátสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâa
Guru menyuruh kami untuk menambahkan penjelasan pada baris terakhir paragraf tersebut.
ถ้าtâaคุณkunปรับขนาดbpràp-kà-nàatตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnให้hâiเล็กลงlék-longเราraoจะjàใส่sàiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamได้dâaiอีกìikสองsɔ̌ɔngบรรทัดban-tátในnaiหน้าnâaเดียวกันdiiao-gan
Jika Anda memperkecil ukuran font, kita bisa memasukkan dua baris teks lagi pada halaman yang sama.
2Kata BendaA2

penggaris (alat ukur)

alat ukur lurus yang digunakan untuk menggambar garis atau mengukur panjang

Contoh

หนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)3kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanบรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1baris (teks)2penggaris (alat ukur)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1panjang (spasial)2durasi; lama waktuดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔpensil
Saya menggunakan penggaris untuk mengukur panjang pensil tersebut.
3 contoh lagi
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiลากlâakเส้นตรงsên-dtrongด้วยdûuaiบรรทัดban-tátจากjàakจุดเอjùt-eeถึงtʉ̌ngจุดบีjùt-bii
Guru menyuruh kami menggambar garis lurus dengan penggaris dari titik A ke titik B.
เธอtəəเอาaoบรรทัดban-tátมาmaaทาบtâapกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaกรีดgrìitให้hâiขอบkɔ̀ɔpเรียบrîiap
Dia meletakkan penggaris di atas kertas untuk memotongnya dengan tepi yang rapi.
ช่างchâangแบบbɛ̀ɛpใช้cháiบรรทัดเหล็กban-tát-lèkตรวจdtrùuatความkwaamตรงdtrongของkɔ̌ɔngขอบkɔ̀ɔpชิ้นงานchín-ngaanก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔp
Juru gambar menggunakan penggaris baja untuk memeriksa kelurusan tepi bagian tersebut sebelum perakitan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa บรรทัด dibaca บัน-ทัด?

ban-tát

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

ban

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada