สังเกต(sǎng-gèt)

Arti

1Kata KerjaA2

mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama

mengamati secara saksama atau memperhatikan dengan cermat untuk melihat detail atau perubahan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]3mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat apakah; memeriksa apakahกลีบglèepกลีบglèep1kelopak; lobus; ruas; lipatan; serpihan2kata penggolong: kelopak/ruasเริ่มบานrêrm baanเริ่มบานrêrm baanmulai mekarหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?'
Saya mengamati bunga-bunga setiap hari untuk melihat apakah kelopaknya sudah mulai mekar.
2Kata KerjaA2

menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]

menyadari atau melihat bahwa ada sesuatu yang berbeda, menonjol, atau penting.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]3mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuๆ-
Saya memperhatikan bahwa sepasang sepatu ini warnanya lebih cerah daripada sepasang sepatu di sebelahnya.
3Kata KerjaB1

mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)

mencatat atau mengingat sesuatu untuk pertimbangan atau referensi di kemudian hari.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]3mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riianabsen; tidak masuk sekolah/kelasวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เช็กchékเช็กchék1memeriksa; memverifikasi2cek; cek bank (เช็ค)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilย้อนหลังyón lăngย้อนหลังyón lăng1memberlakukan surut; menarik mundur tanggal2mundur; putar ulang; melihat sebelumnya3berlaku surut; secara retrospektifได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Guru menyuruh kami mencatat siapa yang absen hari ini agar kami bisa memeriksa kehadiran nanti.

Kata Terkait