ล้อ
lɔ́ɔArti
1Kata BendaA2
roda
komponen melingkar yang berputar pada poros untuk memungkinkan kendaraan atau mesin bergerak
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kereta dorong itu bergerak dengan lancar karena rodanya berputar dengan baik.
Dia memompa roda kendaraan sebelum berangkat.
ช่างchângตรวจdtrùuatแกนgɛɛnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápล้อlɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiรถrótสั่นsànตอนdtɔɔnวิ่งwîng
Mekanik memeriksa poros yang menopang roda untuk mencari penyebab mobil bergetar saat dikendarai.
2Kata KerjaB1
menggoda; mengejek; mengolok-olok
mengolok-olok [seseorang], dengan bercanda atau mengejek; menggoda atau menjadikan [seseorang] sebagai bahan lelucon
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olokเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)สำเนียงsǎm-niiangสำเนียงsǎm-niiang1aksen; logat2nada bicara; intonasiเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เสียใจsǐia-jaiเสียใจsǐia-jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka cita
Jangan mengejek temanmu tentang aksennya; dia akan merasa sakit hati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia suka mengejek saya ketika saya salah membaca kata-kata, yang membuat saya merasa malu.
Teman-teman itu hanya menggoda, tetapi kata-katanya agak terlalu kasar.
แม้máeจะjàบอกว่าbòk wâaเป็นbpenการgaanล้อlóกันganขำๆkăm kămแต่dtàeการแซวgaan saaeoซ้ำๆsám-sámเรื่องrêuuangรูปลักษณ์rôop-lákอาจàatกระทบgrà-tópความมั่นใจkwaam mân jaiได้dâi
Meskipun dikatakan hanya bercanda, mengejek penampilan seseorang secara berulang dapat memengaruhi kepercayaan diri mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lɔ́ɔ
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |