หัวใจ
hǔua-jaiArti
1Kata BendaA2
jantung (organ)
organ berotot yang memompa darah ke seluruh tubuh
Contoh
หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1jantung (organ)2hati; perasaan3inti; esensi; pokok4rumus mnemonik; rumus singkatทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laasepanjang waktu; terus-menerusเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสูบฉีดsùup-chìitสูบฉีดsùup-chìit1memompa (cairan)2menyuntikkan; memasukkan [sesuatu]เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitas4poin kesehatan; HP (slang permainan)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badan
Jantung bekerja sepanjang waktu untuk memompa darah ke seluruh tubuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiหัวใจhǔua-jaiเต้นdtênเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngเลือดlʉ̂ʉatไปbpaiเลี้ยงlíiangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Saat saya berolahraga, jantung berdetak lebih cepat untuk mengirimkan lebih banyak darah ke otot.
แพทย์pɛ̂ɛtฟังfangเสียงsǐiangหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékการสูบgaan-sùupฉีดchìitเลือดlʉ̂ʉatว่าwâaปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Dokter mendengarkan jantung pasien untuk memeriksa apakah pemompaan darah normal.
หัวใจhŭua jaiเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáที่têeมีmeeกล้ามเนื้อglâam néuuaแข็งแรงkăeng raengซึ่งsêungบีบตัวbèep dtuuaเป็นจังหวะbpen jang-wàเพื่อpêuuaผลักดันplàk danเลือดlêuuatไปยังbpai yangอวัยวะà-wai-yá-wáต่างdtàangๆ-
Jantung adalah organ otot yang kuat yang berkontraksi secara berirama untuk mendorong darah ke berbagai organ.
2Kata BendaB1
hati; perasaan
emosi, belas kasih, keberanian, atau cinta seseorang; pusat emosi
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1jantung (organ)2hati; perasaan3inti; esensi; pokok4rumus mnemonik; rumus singkatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1lembut; ramah (sikap)2lembut; hati-hati (perlakuan/penanganan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1membantu; menolong2menyelamatkan; memberikan bantuanคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Dia memiliki hati yang lembut dan suka membantu orang lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakเขาkăoยังyangต่อสู้dtòr sôoด้วยdûuayหัวใจhŭua jaiที่têeเข้มแข็งkêm-kăeng
Meskipun dia sangat lelah, dia tetap berjuang dengan hati yang kuat.
Kata-kata hangat sang guru mengisi hati anak-anak dengan kegembiraan.
ในnaiวันที่wan-tîiมืดมนmʉ̂ʉt-monเพื่อนpʉ̂ʉanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngก็gɔ̂พยุงpá-yungหัวใจhǔua-jaiเราraoให้hâiยืนหยัดyʉʉn-yàtด้วยdûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaa
Di hari-hari yang kelam, seorang teman menopang hati kita dengan kasih sayang, membantu kita untuk tetap tegar.
3Kata BendaB2
inti; esensi; pokok
bagian terpenting atau titik pusat dari sesuatu
Contoh
หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1jantung (organ)2hati; perasaan3inti; esensi; pokok4rumus mnemonik; rumus singkatของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการช่วยgaan-chûuaiการช่วยgaan-chûuaibantuan; pertolonganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paamengandalkan; bergantung padaตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Inti dari proyek ini adalah membantu masyarakat menjadi mandiri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngการเรียนgaan-riianภาษาpaa-sǎaคือkʉʉการฝึกgaan-fʉ̀kสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทุกวันtúk-wan
Inti dari pembelajaran bahasa adalah berlatih secara konsisten setiap hari.
Transparansi adalah inti dari tata kelola yang baik.
หัวใจhŭua jaiของkŏngการเจรจาgaan jay-rá-jaaคือkeuการฟังgaan fangอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiและláeเข้าใจkâo jaiอีกฝ่ายèek fàaiจริงjingๆ-
Inti dari negosiasi adalah mendengarkan dengan penuh perhatian dan benar-benar memahami pihak lain.
4Kata BendaB2
rumus mnemonik; rumus singkat
Rumus singkat, sering kali terdiri atas suku kata atau huruf awal, yang mewakili prinsip, ajaran, atau teks suci.
Contoh
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1jantung (organ)2hati; perasaan3inti; esensi; pokok4rumus mnemonik; rumus singkatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการจำgaan jamการจำgaan jam1mengingat; pemanggilan ingatan2penghafalan; menghafal di luar kepalaคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilahคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1meninjau; mengulang (pelajaran)2mempertimbangkan kembali; meninjau ulangสั้นsânสั้นsân1pendek secara fisik2singkat (waktu; sebentar)3ringkasๆ-แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1konsisten; teratur2secara konsisten; secara teratur3merata; seragamทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Kunci untuk mengingat kosakata adalah pengulangan harian yang singkat namun konsisten.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaจะjàทำtamแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanให้hâiอร่อยà-rɔ̀iหัวใจhǔua-jaiคือkʉʉการใช้gaan-cháiน้ำพริกแกงnáam-prík-gɛɛngและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiสดใหม่sòt-mài
Jika Anda ingin kari hijau yang lezat, kuncinya adalah menggunakan pasta kari dan bahan-bahan yang segar.
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngการพรีเซนต์gaan-prii-seenที่ดีtîi-diiคือkʉʉรู้rúuผู้ฟังpûu-fangและlɛ́จัดjàtโครงเรื่องkroong-rʉ̂ʉangให้hâiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotเขาkǎo
Kunci dari presentasi yang baik adalah mengenal audiens Anda dan menyusun konten untuk memenuhi kebutuhan mereka.
หัวใจhǔua-jaiในnaiการอ่านgaan-àanบทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanคือkʉʉจับประเด็นjàp-bprà-denวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiและlɛ́ผลpǒnหลักlàkให้ได้hâi-dâaiก่อนgɔ̀ɔnรายละเอียดraai-lá-ìiat
Kunci untuk membaca artikel akademik adalah memahami metodologi dan temuan utama sebelum detailnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jaijantung (organ)jantung (organ)Kata