พก

pók

Arti

1Kata KerjaA2

membawa (pada diri sendiri)

membawa sesuatu pada diri sendiri, terutama di saku, tas, ikat pinggang, atau sarung senjata

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พกpókพกpók1membawa (pada diri sendiri)2mengantongi; membawa sertaกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; faktor penting3kunci jawaban; kunci (solusi)4kunci nada (musik)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)
Saya membawa kunci di saku celana saya.
2Kata KerjaB1

mengantongi; membawa serta

memiliki atau menyimpan sesuatu untuk siap digunakan atau keamanan (sering kali barang kecil, senjata, atau jimat)

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พกยาpók yaaพกยาpók yaamembawa obatดมdomดมdom1mencium bau; mengendus2menghirup (aroma/uap/obat)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa pada diri sendiri; membawa serta2bersama seseorang; di badan; dibawa serta3melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan4menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Saat saya keluar rumah, saya selalu membawa inhaler.

Kata Terkait