พก
pókArti
1Kata KerjaA2
membawa (pada diri sendiri)
membawa sesuatu pada diri sendiri, terutama di saku, tas, ikat pinggang, atau sarung senjata
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พกpókพกpókmembawa (pada diri sendiri)กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; alat pengunci3kunci; faktor penting4kunci jawaban; kunci (solusi)5tanda kunci (musik)6wrench; spannerไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)
Saya membawa kunci di saku celana saya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari ini dia membawa payung untuk berjaga-jaga jika hujan turun.
Saat bepergian, saya biasanya membawa botol air di dalam ransel saya.
นักวิ่งnák-wîngพกpókโทรศัพท์too-rá-sàpไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoคาดkâatเอวeeoเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangเพลงpleengและlɛ́ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Pelari itu membawa ponsel di dalam tas pinggang untuk mendengarkan musik dan untuk keadaan darurat.
Saat saya keluar rumah, saya selalu membawa inhaler.
Para pelancong sering kali membawa pisau lipat kecil untuk keadaan darurat.
เขาkǎoพกpókซีลsiinเป่าลมbpào-lomและlɛ́ไฟฉายfai-chǎaiไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่คาดคิดmâi-kâat-kítบนbonเขาkǎo
Dia membawa peluit darurat dan senter untuk berjaga-jaga jika terjadi insiden yang tidak terduga di gunung.
เพราะprɔ́กลัวgluuaหลงทางlǒng-taangเธอtəəพกpókเครื่องkrʉ̂ʉangส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanฉุกเฉินchùk-chə̌ənและlɛ́แผนที่กระดาษpɛ̌ɛn-tîi-grà-dàatไว้wáiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaan
Karena takut tersesat, dia membawa suar darurat dan peta kertas yang siap digunakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |