แม่ลืม
mɛ̂ɛ-lʉʉmArti
1Kata BendaB2
ikan sepat siam (Trichopodus pectoralis)
ikan air tawar yang umum dikonsumsi di Thailand; juga dikenal sebagai ปลาสลิดปลาสลิดbplaa-sà-lìtikan sepat siam; sebelumnya diklasifikasikan sebagai Trichogaster pectoralis
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháopasar pagiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmikan sepat siam (Trichopodus pectoralis)ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4menghamparkan; mempersembahkan persembahan keagamaanกรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1bingkai; batas2renyah; garing3kerangka kerja; ruang lingkup; batasan4kres!5kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmbau harum; wewangianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Di pasar pagi, ada ikan sepat (pla salit) goreng renyah yang dijual, dan aromanya sangat harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยายyaaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngเอามาao-maaทำtamน้ำพริกnáam-príkอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùt
Nenek berkata bahwa ikan sepat yang dikeringkan di bawah sinar matahari menghasilkan sambal yang paling enak.
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaช่วงchûuangน้ำหลากnáam-làakจะjàจับjàpแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmได้dâaiเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoเอาไปao-bpaiหมักmàkเกลือglʉʉaก่อนgɔ̀ɔnตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt
Warga desa mengatakan bahwa selama musim banjir mereka menangkap banyak ikan sepat, lalu menggarami dan menjemurnya di bawah sinar matahari.
เมนูmee-nuuยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomคือkʉʉแกงgɛɛngคั่วkûuaใบbaiชะพลูchá-pluuใส่sàiแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmทอดtɔ̂ɔtซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสเค็มrót-kemมันmanและlɛ́กลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaของkɔ̌ɔngปลาbplaa
Hidangan favorit adalah gulai pedas dengan daun sirih liar dan ikan sepat goreng, yang menambah cita rasa asin yang kaya serta aroma khas ikan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasaribu; mamaBagian 1
+
ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatlupa; melupakanBagian 2
แม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmแม่ลืมmɛ̂ɛ-lʉʉmikan sepat siam (Trichopodus pectoralis)ikan sepat siam (Trichopodus pectoralis)Kata