จิ๊ก

jík

Bedeutungen

1VerbB2

stibitzen; mitgehen lassen; klauen (ugs.)

Auf beiläufige oder freche Weise kleine, geringwertige Gegenstände stehlen (umgangssprachlich).

Beispiele

3 weitere Beispiele
2VerbC1

jiggen (Angelköder)

Einen Angelköder ruckartig auf- und abbewegen, wie beim vertikalen Jiggen.

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wennเหยื่อปลอมyèuua bplomเหยื่อปลอมyèuua bplomkünstlicher Köder; Angelköderลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)ถึงtĕungถึงtĕung1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6erst dann; dann als Folge (umgangssprachlich)7über; bezüglich; hinsichtlichพื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3einfarbig; ungemustert4Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)5Hintergrund (Farbe/Muster)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)5was … betrifft; tatsächlich (nach einer Themen- oder Blickwinkelangabe)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuจิ๊กjíkจิ๊กjík1stibitzen; mitgehen lassen; klauen (ugs.)2jiggen (Angelköder)3Jig (Angelköder)คันเบ็ดkan bètคันเบ็ดkan bètAngelruteขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1auf- und absteigen; hoch- und runtergehen2ein- und aussteigen (Fahrzeug)3steigen und fallen; schwankenช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalangsam; ohne Eile
Sobald der Köder den Grund erreicht, beginnen Sie damit, die Rute langsam auf und ab zu jiggen.
3 weitere Beispiele
3NomenC1

Jig (Angelköder)

Ein beschwerter Haken oder Köder, der für eine Auf- und Abbewegung (Jiggen) konzipiert ist.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

jík

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen