คันเบ็ด

kan bèt

Bedeutungen

1NomenA2

Angelrute

Eine lange, biegsame Rute, die zum Fischen verwendet wird, typischerweise mit einer Angelschnur, einem Haken und optional einer Rolle.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคันเบ็ดkan bètคันเบ็ดkan bètAngelruteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist meine Angelrute.

Wortaufschlüsselung

คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeeine Reizung auf der Haut verspüren, die den Drang zum Kratzen auslöst.Teil 1
+
เบ็ดbètเบ็ดbèt1Angelhaken; Haken2Angelrute; Rute3Zählwort für AngelrutenEin kleiner Haken, der meist mit einem Widerhaken versehen ist und zum Fangen von Fischen verwendet wird.Teil 2
คันเบ็ดkan bètคันเบ็ดkan bètAngelrute