มากประสบการณ์(mâak bprà-sòp gaan)
Bedeutungen
1AdjektivB1
erfahren; routiniert
viel Erfahrung in einem bestimmten Beruf oder einer bestimmten Tätigkeit haben; sehr erfahren oder routiniert
Beispiele
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanerfahren; routiniertเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenคนไข้kon kâiคนไข้kon kâiPatient (medizinisch)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Dieser Arzt ist sehr erfahren; er hat bereits viele Patienten behandelt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàterfahren; routiniert; versiert; geschickt
erfahren; routiniert; versiert; geschickt
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongerfahren; versiert
erfahren; versiert
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1fachkundig; hochqualifiziert2Experte sein in; Fachkenntnisse haben in
- fachkundig; hochqualifiziert
- Experte sein in; Fachkenntnisse haben in
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1sehr erfahren; kampferprobt; routiniert2schwer; stark; massiv
- sehr erfahren; kampferprobt; routiniert
- schwer; stark; massiv
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1geschickt; kompetent2erfahren sein in; bewandert sein in
- geschickt; kompetent
- erfahren sein in; bewandert sein in
Wortaufschlüsselung
+
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1Erlebnis (Ereignis)2Erfahrung (Wissen/Fähigkeit)Teil 2
มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanerfahren; routiniert