ใคร

krai

Bedeutungen

1NomenA1

wer

welche Person; wird verwendet, um nach der Identität einer Person zu fragen

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)คือใครkeu kraiคือใครkeu kraiWer ist das?; Wer ist es?
Wer ist diese Person?
2NomenA2

irgendjemand; wer auch immer

wird verwendet, um sich auf eine beliebige Person im Allgemeinen zu beziehen, oft in bedingten oder verneinten Sätzen

Beispiele

ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlichรับคำráp kamรับคำráp kam1eine Bitte/Aufgabe annehmen; zustimmen2versprechen; sein Wort geben; sich verpflichten3eine Aussage zur Kenntnis nehmenชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigen
Wer Gutes tut, erhält Lob.

Verwandte Wörter