ดูเหมือน(doo mĕuuan)
Bedeutungen
scheinen; wirken; aussehen
den Eindruck erwecken, etwas zu sein; oft gefolgt von ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize/จะจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen), um einen Nebensatz einzuleiten
Beispiele
anscheinend; scheinbar
als Satzadverb verwendet, um anzuzeigen, dass etwas aufgrund vorhandener Anzeichen wahr zu sein scheint (oft ดูเหมือนดูเหมือนdoo mĕuuan1scheinen; wirken; aussehen2anscheinend; scheinbar(ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize) ...)
Beispiele
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
scheinen; so aussehen, als ob
es scheint / hat den Anschein, dass
aussehen wie [jmd/etw]; [jmdm/etw] ähneln
Es scheint; es sieht so aus
scheinen; wirken wie