ได้ผลดี(dâi pŏn dee)

Bedeutungen

1VerbB1

wirksam sein; gut funktionieren

Wirksam sein; gut funktionieren oder ein gutes Ergebnis erzielen.

Beispiele

ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnที่กินtêe ginที่กินtêe ginOrt zum Essenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deewirksam sein; gut funktionierenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deesich gut fühlenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Das Medikament, das ich gestern eingenommen habe, hat sehr gut gewirkt. Heute fühle ich mich besser.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1wirksam sein; Resultate erzielen; funktionieren2sich auszahlen; Ertrag bringen; Ergebnisse zeigenTeil 1
+
ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5GalleTeil 2
ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deewirksam sein; gut funktionieren