เสียงรบกวน(sĭiang róp guan)
含義
1名詞A2
噪音；嘈雜聲
令人討厭、干擾或破壞性的聲音（例如背景噪音或環境噪音）。
2名詞B2
雜訊；干擾（訊號或數據）
訊號（音訊、無線電、影像或數據）中隨機或不必要的干擾，會降低清晰度或準確性。
例句
คลิปklípคลิปklíp1短片；影片2夾子；迴紋針；髮夾3夾住；用夾子固定4彈匣；彈夾（非正式）5量詞：短片；影片เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อัดàtอัดàt1壓縮；壓緊2塞滿；硬塞3沖洗；印出（照片）4痛毆；猛擊（口語）5大量添加；狂加6錄製（音訊或影片）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1噪音；嘈雜聲2雜訊；干擾（訊號或數據）เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）
這段錄音檔有很多雜音，導致聽不太清楚。
相關詞彙
近義詞
นอยส์nóiนอยส์nói1噪音；嘈雜聲2雜訊（訊號或數據的隨機干擾）3煩心事；小煩惱（俚語）
- 噪音；嘈雜聲
- 雜訊（訊號或數據的隨機干擾）
- 煩心事；小煩惱（俚語）
นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guan雜訊干擾；雜音
雜訊干擾；雜音
น้อยส์nóiน้อยส์nói1噪音；雜音2影像雜訊；噪點
- 噪音；雜音
- 影像雜訊；噪點
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1雜訊；干擾（訊號）2訊號干擾；蓄意干擾
- 雜訊；干擾（訊號）
- 訊號干擾；蓄意干擾
เสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túk喧鬧聲；嘈雜聲
喧鬧聲；嘈雜聲
單字拆解
+
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan噪音；嘈雜聲