ครัว
kruua含義
1名詞A1
廚房
廚房（準備和烹飪食物的房間或區域）
例句
還有 3 個例句顯示較少
媽媽每天都在廚房煮飯；做菜。
2名詞A2
菜系；料理
菜系；料理（一個國家或地區的烹飪風格或傳統，如泰國菜）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的รสจัดrót-jàtรสจัดrót-jàt口味重；味道濃烈และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3洋蔥；紅蔥頭；青蔥สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1藥草；藥用植物2草本的；草藥的（作修飾語）
我喜歡泰國菜；泰國料理，因為它口味濃郁且充滿香料香氣。
還有 3 個例句顯示較少
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiซุ้มsúmครัวเหนือkruua-nʉ̌ʉaครัวkruuaยุโรปyú-ròopและlɛ́ครัวkruuaเวียดนามwîiat-naamให้hâiชิมchimหลากหลายlàak-lǎai
慶典；節日上有泰北料理、歐洲料理和越南料理的攤位，可以品嚐到多樣的風味。
3名詞C1
戶；家庭（古語或文學用語）
戶；家庭（指家庭單位或住戶的古語或文學用語）
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ต่อเติมdtɔ̀ɔ-dtəəmต่อเติมdtɔ̀ɔ-dtəəm1擴建；加建（建築物）2補充；添加ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於กว้างขวางgwâang-kwǎangกว้างขวางgwâang-kwǎang1寬敞；寬闊2廣泛；大範圍3人脈廣闊；有影響力；交遊廣闊ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-ráp為了因應；為了支援การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎan做飯；烹飪；準備食物
爸爸正在擴建屋後的廚房，讓空間更寬敞，方便煮飯。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kruua
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |