ฟัง
fang
含義
1名詞A1
聽；聆聽
注意聽聲音；有意圖地聽
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安靜地；謹慎地；低調地2安靜的；非常安靜的（態度或氣氛）3安靜！；噓！ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
我每天早上都安靜地聽音樂。
2名詞B1
聽從；採納
考慮或聽從建議、命令或意見
例句
คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née這次ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建議；指導2推薦；建議3說明；指示ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）และláeและláe和；與（對等連接）ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵守；遵從；服從2模仿；照做；仿效3照做；依樣製作；符合
這次我會聽老師的建議，並且照著做。
3名詞B1
聽起來
聽起來有某種感覺；用法類似英文的「sound」（例如：นั่นฟังดูดี「那聽起來不錯」）
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來；聽上去覺得เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
這首新歌很好聽；這首新歌聽起來不錯。