ไม่ชัด(mâi chát)

含義

1形容詞A1

不清楚；模糊

不清楚；模糊（視覺、聽覺或思維上不清晰、不明確）

2副詞A1

不清楚地；模糊地

不清楚地；模糊地（以不清晰或不明確的方式）

3形容詞A2

不清楚；模糊

看不清楚；模糊或不分明。

例句

รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚；模糊2不清楚；難以理解3不清楚地；模糊地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這張照片一點都不清楚；不清晰。
4形容詞B1

不清楚；難以理解

聽不清楚或難以理解。

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1訊號；標誌；指示2訊號強度；收訊3暗示；提示（溝通或行為上）ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚；模糊2不清楚；難以理解3不清楚地；模糊地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
可以請你再說一次；再說一遍嗎？訊號一點都不清楚。

相關詞彙

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）第 1 部分
+
ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）第 2 部分
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát不清楚；模糊