ไหน
nǎi含義
1determinerA1
哪一個；哪種（詢問選擇）
放在名詞或量詞後，用來詢問要從多人、多個事物或選項中選哪一個。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕；蝕入5收賄；中飽私囊เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1菜單；菜餚；餐點2選單ไหนnǎiไหนnǎi1哪一個；哪種（詢問選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論哪一個（不定用法）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao米製麵條；米製麵食กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1配菜；菜餚2飯菜；家常菜（口語）ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜；炒製菜餚3推遲；拖延
麵；麵條和炒飯，你想點哪一樣？
還有 3 個例句顯示較少
我們今晚；今天晚上要看哪部電影？
2代名詞A1
哪一個；哪個人；哪個事物
作為代名詞使用，用於詢問特定的某人或某物
例句
還有 3 個例句顯示較少
老師問哪位學生想回答問題。（老師；教師）
在所有選項中，你選了哪一個？（選項；選擇）
3副詞A1
哪裡；何處
用於詢問地點或位置（常作 ที่ไหนที่ไหนtîi-nǎi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語））
例句
還有 3 個例句顯示較少
4助詞B1
任何；無論哪一個（不定用法）
用於表示不受限制、任意選擇的句型，如「任何人」或「任何地方」。
例句
ไหนnăiไหนnăi1哪一個；哪種（詢問選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論哪一個（不定用法）ๆ-ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡แวะกินwá ginแวะกินwá gin順道用餐；中途停下來吃ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先……；暫時（道別用語）
既然都來了，我們先停下來吃飯吧。
還有 3 個例句顯示較少
哪裡都可以；如果你想聊聊，我隨時可以出發。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หน 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
nǎi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |